LA INJUSTICIA DEL NOBEL DE LITERATURA

Este 10 de diciembre se entregaron los premios Nobel. Como siempre uno de los que más llaman la atención es el Premio Nobel de Literatura que fue otorgado al escritor Abdulrazak Gurnah, originario de Tanzania, pero radicado en el Reino Unido desde su adolescencia, de quien muchos todavía no conocemos su obra que por cierto está escrita en inglés. A la fecha ha publicado diez novelas entre las que destacan Paraíso, Desertion y En la Orilla.

Históricamente se quedaron en el ya merito inigualables autores latinoamericanos como el mexicano Carlos Fuentes y los argentinos Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, los tres ya fallecidos.

Como sucede cada año la lista de aspirantes es larga, pero siempre hay sorpresas como ésta. Para el 2021, se quedaron nuevamente en la lista de candidatos grandes escritores como el español Javier Marías y el japonés Haruki Murakami.

JAVIER MARÍAS

Del español Javier Marías hay tantas obras publicadas que difícilmente se puede uno decidir por alguna de ellas, sin embargo, una de sus obras más recientes es la novela “Berta Isla”, una novela de espionaje que a pesar de sus 544 páginas se puede leer de corrido sin que se sienta pesada, yendo y viniendo de la primera a la tercera persona en una prosa de fácil digestión emocionante y de intriga. Curiosamente el personaje principal no es quien da título al libro sino su esposo que hace de espía superdotado en el manejo de las lenguas y que un día desaparece, reapareciendo posteriormente con una personalidad distinta, casi irreconocible que nos brinda un final feliz, pero agridulce. Con este libro Javier Marías rescata la llamada literatura de espías y nos lleva de la mano del tiempo que el personaje se empeña en dilatar, guardando como un tesoro invaluable el secreto que implica la misión que se le encomienda. Es un libro de ficción que parece tan real como la historia humana. Es un libro que bien vale la pena leer, aun cuando parezca un ladrillo.

HARUKI MURAKAMI

Del japonés Haruki Murakami también hay mucha obra publicada y en todos los idiomas, entre sus obras la más conocida tal vez sea “Tokio Blues o Norwegian Wood”, una novela que se desarrolla a fines de los años sesenta, aun cuando fue publicada en 1987 y que trata el tema de la sexualidad, la pérdida de los seres queridos y los suicidios de jóvenes en Japón. El protagonista Toru Watanabe es al mismo tiempo el narrador de esta historia escenificada en Tokio, donde se registran una serie de protestas contra el “establishment”, que devienen en un movimiento estudiantil que es también replicado en otros países. El subtítulo de la novela es tomado de la canción Bosque Noruego de los Beatles, que es la canción preferida de uno de los personajes de la novela.

Esta novela que se presenta como una historia de amor, al final resulta ser una historia de desencanto y desamor.

Haruki Murakami se ha convertido en Japón en un ídolo de masas y con el tiempo en un autor de culto, que es leído en todo el mundo por escritores y jóvenes amantes de la buena literatura.

Sin duda estos dos autores, tanto Javier Marías como Haruki Murakami deberían ser tomados en cuenta por la Academia Sueca para ser merecedores del Premio Nobel de Literatura en el futuro.

Mientras tanto esperamos que pronto alguna de las editoriales que dominan el mercado se interesen en publicar en idioma español al nuevo premio Nobel literario Abdulrazak Gurnah, para poder conocer y comentar las obras que le valieron el preciado galardón.

Gabriel García-Márquez