Liberal del Sur – Periodismo Trascendente Noticias de Coatzacoalcos y el Sur de la Región
La pareja Fritz Saint-Phord y Ramenise Lubin traen un documento en inglés y hace falta traducirlo.
Ramsli Saint-Phord Lubin una vez más no pudo ser asentado como ciudadano mexicano en Coatzacoalcos, pese a que el Registro Civil le aceptó a sus padres de origen haitiano el pasaporte como documento oficial para llevar a cabo el trámite.
Fritz Saint-Phord y Ramenise Lubin es la pareja que desde mayo ha intentado oficializar el alta de su hijo y el jueves tampoco logró materializarlo debido a que el documento está en inglés y hace falta traducirlo.
Los padres habían acudido el miércoles acompañados de Guillermo Ramírez Garduza, encargado de la casa del migrante Santa Faustina Kowalska a las instalaciones del Registro Civil para darle identidad y legalidad como persona, sin embargo, con lágrimas en el rostro la madre comentó que esto no se logró por falta de documentos a pesar de que nació en suelo nacional el pasado 24 de mayo en el hospital comunitario.
Se informó que la pareja traía sus documentos de su país de origen, sin embargo, eran solo copias y hacerse de ellos aquí en México les costaba mucho dinero.
El jueves el problema al que se enfrentaron fue la traducción del inglés al español de los documentos que llevaban, por lo que tuvieron que ir a la Universidad Veracruzana (UV) para realizarlo.
En la institución educativa les dieron que sí le harían la traducción, no obstante, el costo era de 4 mil pesos, dinero con el que no cuentan.
Debido a que la traducción de los documentos estará lista hasta dentro de 5 días, le dará tiempo a la familia de conseguir el dinero y finalmente llevar a cabo el registro.
COATZACOALCOS
ELIZABETH AVIÑA
